fbpx 
DotArt Visit dotART website (italian)

Gallery

Black - I Carbonai

[Translated with Google Translate] In the area of the Serra, in Calabria, and more precisely in Serra San Bruno still lives the coal industry today. It is an ancient trade that still involves the whole family and is therefore handed down from generation to generation. At Serra San Bruno, carbon sinks continue to produce their charcoal by means of the "scarazzi" method. These woody domes and wet earths resemble small, volatile volcanoes, which through a specific dehydration and combustion process will lead to wood charcoal in about 30 days. So, for almost a month, carbonis will have to work to take care of them, keeping the temperature stable so that everything works. * * * Nell'area delle Serre, in Calabria, e più precisamente a Serra San Bruno vive ancora oggi la tradizione carbonaia. Si tratta di un mestiere antichissimo che ancora oggi coinvolge tutto il nucleo familiare e che quindi viene tramandato di generazione in generazione. A Serra San Bruno i carbonai continuano a produrre il loro carbone artigianalmente, con il metodo degli 'scarazzi?. Queste cupole di legna e terra bagnata assomigliano a piccoli vulcani fumanti, che attraverso uno specifico processo di disidratazione e combustione porteranno alla carbonizzazione della legna in circa 30 giorni.  Così, per quasi un mese, i carbonai dovranno lavorare per prendersene cura, mantenendo stabile la temperatura per far sì che tutto funzioni.

Main Partners

partner tpd partner mp unicusano

Technical Partners

stroppa parners innovafvg

Media Partners

ilfotografo photographers lounge partner lfi Insomnia Photography partner blow partner quo partners silvershotz isp partner prism cuatroscuro partner tpi apf dng image artofphoto fotopolis spm vphotomag student old fotopalyazat fstop doc partner click magazine partner espacio partners photosofia

Venues

partner aeroporto walraum GALERIJA PRINCIPIJ School of Creative Photography partners OBOK partner alchemia partner betel partner konfederacka partner pierwszy partner pracownia partner szomszed partner partner castro partners bal partner relax partner cameral partner cps partners wavelove partner domliteratury partners wbb partners yaam partners lastriko partners carrots partners restauranpolet partners meduza partners polet partners superiore partners kisuzem partners leniviec